(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 3

جشنواره فیلم ونیز (به ایتالیایی Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia‏) قدیمی‌ترین جشنواره سینمایی دنیا و یکی از بزرگترین جشنواره‌های سینمایی جهان بشمار می‌آید.

جشنواره فیلم ونیز نخستین بار در سال 1932 میلادی برگزار شد و در کنار جشنواره‌هایی چون کن و برلین از مهمترین رخدادهای سینمایی اروپا و جهان به شمار می‌آید. جشتواره فیلم ونیز در طول سال‌های جنگ دوم جهانی برگزار نمی‌شد و در برخی سال‌ها، بخش مسابقه آن فعال نبوده است. جایزهٔ اصلی جشنواره ونیز، شیر طلایی نام دارد.

<< تمام فیلمهایی که زیرنویس یا دوبله شده اند در این مجموعه گنجانده شده است >>

(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 3               4  |  3  |  2  |  1

Atlantic City (1980) (بطور مشترک با فیلم: Gloria)
نام فیلم: جوایز:	آتلانتیک سیتی /شهر آتلانتیک شیر طلایی ونیز - نامزد 5 اسکار - دریافت 26 جایزه - 14 نامزد
کشور: کمپانی:	فرانسه - کانادا International Cinema Corporation…
زمان: ژانر:	104 دقیقه (رنگی) جنایی - درام - رمانتیک
کارگردان: نویسنده:	Louis Malle John Guare
بازیگران:	Burt Lancaster, Susan Sarandon, Kate Reid, Michel Piccoli, Hollis McLaren, …
شخصیتها:	Lou, Sally, Grace, Joseph, Chrissie, …
خلاصه داستان:	Lou is a small time gangster, who thinks he used to be something big. He meets up with a younger girl, Sally, who is learning to be a croupier. Her husband turns up with drugs he has stolen...
کد محصول:	01644

       

Gloria (1980) (بطور مشترک با فیلم: Atlantic City)
نام فیلم: جوایز:	گلوریا شیر طلایی ونیز - نامزد اسکار - دریافت 4 جایزه - 1 نامزد
کشور: کمپانی:	آمریکا Columbia Pictures Corporation
زمان: ژانر:	123 دقیقه (رنگی) جنایی - درام - هیجان انگیز
کارگردان: نویسنده:	John Cassavetes John Cassavetes
بازیگران:	Julie Carmen, Tony Knesich, Gregory Cleghorne, Buck Henry, John Adames, …
شخصیتها:	Jeri Dawn, 1st Man - Gangster, Kid in Elevator, Jack Dawn, Phil Dawn, …
خلاصه داستان:	Mild mannered Jack Dawn has been secretly working as an accountant for the mob. He, his Puerto Rican wife Jeri, his teen-aged daughter Joan and his mother-in-law, all who were planning on ...
کد محصول:	01689

   

Belle de jour (1967)
نام فیلم: جوایز:	زیبای روز - بل دوژور شیر طلایی ونیز - نامزد بافتا فیلم - دریافت 4 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	فرانسه - ایتالیا Robert et Raymond Hakim, Paris Film…
زمان: ژانر:	101 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Luis Buñuel Joseph Kessel (novel) Luis Buñuel (adaptation)
بازیگران:	Catherine Deneuve, Jean Sorel, Michel Piccoli, Geneviève Page, Pierre Clémenti, …
شخصیتها:	Séverine Serizy / Belle de Jour, Pierre Serizy, Henri Husson, Madame Anais, Marcel, …
خلاصه داستان:	A frigid young housewife decides to spend her midweek afternoons as a prostitute.
کد محصول:	00499

 

Sandra (1965) Vaghe stelle dell'Orsa
نام فیلم: جوایز:	سندرا شیر طلایی ونیز - 2 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	ایتالیا Vides Cinematografica
زمان: ژانر:	105 دقیقه (سیاه و سفید) درام - معمایی - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Luchino Visconti Suso Cecchi D'Amico (story), Enrico Medioli (story)
بازیگران:	Claudia Cardinale, Michael Craig, Jean Sorel, Marie Bell, Renzo Ricci, …
شخصیتها:	Sandra Dawson, Andrew Dawson, Gianni Wald-Luzzati, Mrs. Gilardini, Sandra's Mother, Antonio Gilardini, …
خلاصه داستان:	Sandra comes back to Volterra, in Tuscany, the little town where she spent her childhood. She is with her American husband, Andrew. She wishes to pay homage to her father who died in ...
کد محصول:	01646

   

Red Desert (1964) Il deserto rosso
نام فیلم: جوایز:	صحرای سرخ شیر طلایی ونیز - 5 جایزه دیگر - 2 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Film Duemila, Federiz, Francoriz Pr…
زمان: ژانر:	117 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra
بازیگران:	Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti, Xenia Valderi, Rita Renoir, …
شخصیتها:	Giuliana, Corrado Zeller, Ugo, Linda, Emilia, …
خلاصه داستان:	Cold, rain, and fog surround a plant in Ravenna. Factory waste pollutes local lakes; hulking anonymous ships pass or dock and raise quarantine flags. Guiliana, a housewife married to the ...
کد محصول:	01647

   

Hands Over the City (1963) Le mani sulla città
نام فیلم: جوایز:	دستها بر فراز شهر شیر طلایی ونیز - 1 جایزه دیگر - 5 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Galatea Film, Societé Cinématogr…
زمان: ژانر:	105 دقیقه (سیاه و سفید) درام
کارگردان: نویسنده:	Francesco Rosi Francesco Rosi (idea), Raffaele La Capria (idea)
بازیگران:	Rod Steiger, Salvo Randone, Guido Alberti, Marcello Cannavale, Dante Di Pinto, …
شخصیتها:	Edoardo Nottola, Professor De Angelis, Maglione, Friend of Nottola, President of Inquiry Committee, …
خلاصه داستان:	...
کد محصول:	01648

     

Ivan's Childhood (1962) Ivanovo detstvo (بطور مشترک با فیلم: Family Portrait)
عنوان: جوایز:	کودکی ایوان شیر طلایی ونیز - 2 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	اتحاد جماهیر شوروی Mosfilm
زمان: ژانر:	96 دقیقه (سیاه و سفید) درام - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Andrey Tarkovskiy Vladimir Bogomolov (screenplay) Vladimir Bogomolov (story)
بازیگران:	Nikolay Burlyaev, Valentin Zubkov, Yevgeni Zharikov, Stepan Krylov, Nikolai Grinko, …
شخصیتها:	Ivan (as Kolya Burlyayev), Capt. Kholin (as V. Zubkov), Lt. Galtsev (as Ye. Zharikov), Cpl. Katasonov (as S. Krylov), Lt. Col. Gryaznov (as N. Grinko), …
خلاصه داستان:	12-year old Ivan works as a spy at the eastern front. The small Ivan can cross the German lines unnoticed to collect information. Three Soviet officers try to take care of this boy-child.
کد محصول:	00243

 

Family Portrait (1962) Cronaca familiare (بطور مشترک با فیلم: Ivan's Childhood)
نام فیلم: جوایز:	عکس خانوادگی شیر طلایی ونیز - 2 جایزه دیگر - 3 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا Titanus - Metro
زمان: ژانر:	115 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Valerio Zurlini Mario Missiroli, Vasco Pratolini (novel)
بازیگران:	Marcello Mastroianni, Jacques Perrin, Sylvie, Salvo Randone, Valeria Ciangottini, …
شخصیتها:	Enrico, Lorenzo, Grandmother, Salocchi, Enzina, …
خلاصه داستان:	...
کد محصول:	01641

      

General della Rovere (1959) Il generale della Rovere
نام فیلم: جوایز:	ژنرال دلا رووره شیر طلایی ونیز - 1 نامزد اسکار - دریافت 12 جایزه دیگر - 5 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Zebra Film, Société Nouvelle des…
زمان: ژانر:	132 دقیقه (سیاه و سفید) درام - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Roberto Rossellini Sergio Amidei, Diego Fabbri
بازیگران:	Vittorio De Sica, Hannes Messemer, Vittorio Caprioli, Nando Angelini, Herbert Fischer, …
شخصیتها:	Victorio Emanuele Bardone / Grimaldi, S.S. Colonel Mueller, Aristide Bianchelli, Sergeant, …
خلاصه داستان:	Victorio Bardone, a petty con man, is arrested by the Gestapo and coerced into impersonating a partisan leader in order to expose another resistance organizer.
کد محصول:	01649

     

Ordet (1955)
نام فیلم: جوایز:	اردت شیر طلایی ونیز - 1 گلدن گلوپ - 7 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	دانمارک Palladium Film
زمان: ژانر:	126 دقیقه (سیاه و سفید) درام
کارگردان: نویسنده:	Carl Theodor Dreyer Kaj Munk (play)
بازیگران:	Hanne Agesen, Kirsten Andreasen, Sylvia Eckhausen, Birgitte Federspiel, Ejner Federspiel, …
شخصیتها:	Karen, a Servant (uncredited), (uncredited), Kirstin Petersen (uncredited), Inger, Mikkel's Wife (uncredited), Peter Petersen (uncredited) …
خلاصه داستان:	How do we understand faith and prayer, and what of miracles? August 1925 on a Danish farm. Patriarch Borgen has three sons: Mikkel, a good-hearted agnostic whose wife Inger is pregnant, ...
کد محصول:	01650

(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 3               4  |  3  |  2  |  1