اسکار بهترین فیلم (بخش خارجی) صفحه 4

جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان یکی از جوایز معتبر اسکار است که از سوی آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک به فیلم غیر انگلیسی زبان در این جشنواره تعلق می‌گیرد. این فیلم‌ها عموماً محصول کشورهایی غیر از ایالات متحده آمریکا هستند

هنگامی که نخستین جشنواره اسکار در سال ۱۹۲۹ بر‌گزار شد جایزه‌ای مجزا برای فیلم‌های غیر انگلیسی‌زبان وجود نداشت. اولین جایزه رسمی این مراسم در بیست و نهمین دوره در سال ۱۹۵۶ به یک فیلم خارجی تعلق گرفت

<< تمام فیلمهایی که زیرنویس یا دوبله شده اند در این مجموعه گنجانده شده است >>

(اسکار بهترین فیلم خارجی) صفحه 4                     5  |  4  |  3  |  2  |  1

Closely Watched Trains (1966) (40th) Ostre sledované vlaky  7.8/10
نام فیلم: جوایز:	قطارهای تحت مراقبت 1 اسکار - 3 جایزه دیگر - 4 نامزد
کشور: کمپانی:	چکسلواکی Filmové studio Barrandov
زمان: ژانر:	96 دقیقه (سیاه و سفید) کمدی - درام - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Jirí Menzel Bohumil Hrabal (novel), Bohumil Hrabal (screenplay)
بازیگران:	Václav Neckár, Josef Somr, Vlastimil Brodský, Vladimír Valenta, Alois Vachek, …
شخصیتها:	Milos Hrma, Hubicka, Zednicek, Max, Novak, …
خلاصه داستان:	An apprentice train dispatcher at a village station seeks his first sexual encounter and becomes despondent when he is unable to perform.
کد محصول:	01957

  

A Man and a Woman (1966) (39th) Un homme et une femme  7.7/10
نام فیلم: جوایز:	یک مرد و یک زن نخل طلای کن - 2 اسکار - دریافت 13 جایزه -  8 نامزد
کشور: کمپانی:	فرانسه Les Films 13
زمان: ژانر:	102 دقیقه (رنگی | سیاه و سفید) درام - رمانتیک
کارگردان: نویسنده:	Claude Lelouch Pierre Uytterhoeven
بازیگران:	Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant, Pierre Barouh, Valérie Lagrange, Antoine Sire, …
شخصیتها:	Anne Gauthier, Jean-Louis Duroc (as Jean Louis Trintignant), Pierre Gautier, Valerie Duroc, Antoine Duroc (as Antoine, …
خلاصه داستان:	A man and a woman meet by accident on a Sunday evening at their childrens' boarding school. Slowly they reveal themselves to each other...
کد محصول:	00663

 

The Shop on Main Street (1965) (38th) Obchod na korze  7.9/10
نام فیلم: جوایز:	فروشگاهی در خیابان اصلی 1 اسکار - 7 جایزه دیگر - 3 نامزد
کشور: کمپانی:	چکسلاواکی Filmové studio Barrandov
زمان: ژانر:	128 دقیقه (سیاه و سفید) درام - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Ján Kadár, Elmar Klos Ladislav Grosman (screenplay), Ladislav Grosman (story)
بازیگران:	Ida Kaminska, Jozef Kroner, Hana Slivková, Martin Hollý, Adam Matejka, …
شخصیتها:	Rozalia Lautmannová, Antonin 'Tono' Brtko, Evelyna Brtková, Imro Kuchar, Piti Báci, …
خلاصه داستان:	Slovakia during WW2. Tono lives a poor life, but the authorities offer him to take over the Jewish widow Lautman's little shop for sewing material. She is old and confused and thinks that ...
کد محصول:	01962

  

Yesterday, Today and Tomorrow (1963) (37th) Ieri, oggi, domani  7.3/10
نام فیلم: جوایز:	دیروز امروز و فردا 1 اسکار - 6 جایزه دیگر - 3 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Compagnia Cinematografica Ch,…
زمان: ژانر:	118 دقیقه (رنگی) کمدی - رمانتیک
کارگردان: نویسنده:	Vittorio De Sica Eduardo De Filippo (story) Eduardo De Filippo (screenplay)
بازیگران:	Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Giuffrè, Agostino Salvietti, Lino Mattera, …
شخصیتها:	Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara, Carmine Sbaratti / Renzo / Augusto Rusconi, Pasquale Nardella (segment "Adelina"), Dr. Verace (segment "Adelina"), Amedeo Scapece (segment "Adelina"), …
خلاصه داستان:	Stories about three very different women and the men they attract.
کد محصول:	00580

 

8½ (1963) (36th)  8.2/10
نام فیلم: جوایز:	هشت و نیم 2 اسکار - 14 جایزه دیگر - 8 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Cineriz, Francinex
زمان: ژانر:	138 دقیقه (سیاه و سفید) درام - فانتزی
کارگردان: نویسنده:	Federico Fellini Federico Fell/spanini (story) Ennio Flaiano (story)
بازیگران:	Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimée, Sandra Milo, Rossella Falk, …
شخصیتها:	Guido Anselmi, Claudia, Luisa Anselmi (as Anouk Aimee(, Carla, Rossella, …
خلاصه داستان:	A harried movie director retreats into his memories and fantasies.
کد محصول:	00281

       

Through a Glass Darkly (1961) (34th) Såsom i en spegel  8.1/10
نام فیلم: جوایز:	همچون در یک آینه 1 اسکار - 2 جایزه دیگر - 4 نامزد
کشور: کمپانی:	سوئد Svensk Filmindustri (SF)
زمان: ژانر:	89 دقیقه (سیاه و سفید) درام
کارگردان: نویسنده:	Ingmar Bergman Ingmar Bergman
بازیگران:	Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård, …
شخصیتها:	Karin, David, Martin, Minus, …
خلاصه داستان:	A young woman, Karin, has recently returned to the family island after spending some time in a mental hospital. On the island with her is her lonely brother and kind, but increasingly ...
کد محصول:	01963

 

The Virgin Spring (1960) (33rd) Jungfrukällan  8.1/10
نام فیلم: جوایز:	چشمه باکره 1 اسکار - دریافت 4 جایزه - 2 نامزد
کشور: کمپانی:	سوئد Svensk Filmindustri (SF)
زمان: ژانر:	89 دقیقه (سیاه و سفید) درام
کارگردان: نویسنده:	Ingmar Bergman Ulla Isaksson
بازیگران:	Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom, Birgitta Pettersson, Axel Düberg, …
شخصیتها:	Töre, Märeta, Ingeri, Karin, Thin Herdsman, …
خلاصه داستان:	After a group of men brutally attack a young woman they unknowingly ask for food and shelter from the girl's parents, setting the stage for chilling revenge.
کد محصول:	01790

   

Black Orpheus (1959) (32nd) Orfeu Negro  7.5/10
نام فیلم: جوایز:	اورفئو سیاه 1 اسکار - 3 جایزه دیگر - 1 نامزد
کشور: کمپانی:	برزیل - فرانسه - ایتالیا Dispat Films, Gemma, Tupan Filmes
زمان: ژانر:	100 دقیقه (سیاه و سفید) کمدی - درام - موزیک - رمانتیک
کارگردان: نویسنده:	Marcel Camus Marcel Camus, Jacques Viot
بازیگران:	Breno Mello, Marpessa Dawn, Marcel Camus, Fausto Guerzoni, Lourdes de Oliveira …
شخصیتها:	Orfeo, Eurydice, Ernesto, Fausto, Mira …
خلاصه داستان:	A retelling of the Orpheus and Eurydice myth, set during the time of the Carnaval in Rio de Janeiro.
کد محصول:	01964

   

My Uncle (1958) (31st) Mon Oncle  7.9/10
نام فیلم: جوایز:	عموی من 1 اسکار - 6 جایزه دیگر - 2 نامزد
کشور: کمپانی:	فرانسه - ایتالیا Gaumont Distribution, Specta Fil…
زمان: ژانر:	117 دقیقه (رنگی) کمدی
کارگردان: نویسنده:	Jacques Tati Jacques Lagrange (artistic collaboration), Jean L'Hôte (artistic collaboration)
بازیگران:	Jean-Pierre Zola, Adrienne Servantie, Lucien Frégis, Betty Schneider, Jean-François Martial, …
شخصیتها:	Charles Arpel, Madame Arpel, Monsieur Pichard (as Lucien Fregis), Betty, Landlord's Daughter, Walter (as J.F. Martial), …
خلاصه داستان:	Monsieur Hulot visits the technology-driven world of his sister, brother-in-law, and nephew, but he can't quite fit into the surroundings.
کد محصول:	01983

       

Nights of Cabiria (1957) (30th) Le notti di Cabiria  8.3/10
نام فیلم: جوایز:	شبهای کابیریا 1 اسکار - دریافت 14 جایزه - 6 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Dino de Laurentiis Cinematografica, L,...
زمان: ژانر:	110 دقیقه (سیاه و سفید) درام - رمانتیک
کارگردان: نویسنده:	Federico Fellini Federico Fellini (story), Ennio Flaiano (story)
بازیگران:	Giulietta Masina, François Périer, Franca Marzi, Dorian Gray, Aldo Silvani, …
شخصیتها:	Maria 'Cabiria' Ceccarelli, Oscar D'Onofrio (as François Perier), Wanda, Jessy, The wizard, …
خلاصه داستان:	A waifish prostitute wanders the streets of Rome looking for true love but finds only heartbreak.
کد محصول:	00724

   

La strada (1954) (29th)  8.3/10
عنوان: جوایز:	جاده 1 اسکار -  برنده 14 جایزه دیگر - 6 نامزد
کشور: زبان:	ایتالیا ((Ponti-De Laurentiis Cinematografica Italian
زمان: ژانر:	108 دقیقه (سیاه و سفید) درام
کارگردان: نویسنده:	Federico Fellini Federico Fellini, ...
بازیگران:	Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart, Aldo Silvani
شخصیتها:	Zampanò, Gelsomina, Il Matto, Signor Giraffa
خلاصه داستان:	A carefree girl is sold to a traveling entertainer, consequently enduring physical and emotional pain along the way.
کد محصول:	00122

   

Samurai, The Legend of Musashi (1954) Samurai I: Musashi Miyamoto
نام فیلم: جوایز:	سامورایی، افسانه موساشی 1 اسکار - 1 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	ژاپن Toho Company
زمان: ژانر:	93 دقیقه (رنگی) اکشن - حادثه ای - زندگینامه - درام
کارگردان: نویسنده:	Hiroshi Inagaki Hideji Hôjô (play), Hiroshi Inagaki
بازیگران:	Toshirô Mifune, Rentarô Mikuni, Kuroemon Onoe, Kaoru Yachigusa, Mariko Okada, …
شخصیتها:	Musashi Miyamoto (Takezo), Honiden Matahachi, Takuan Osho, Otsu, Akemi, …
خلاصه داستان:	With his closest friend, Matahachi, Takezo (the town's wild, orphan kid) leaves his village to join an army on its way to battle. After their side loses, they seek shelter in the isolated ...
کد محصول:	01984

  (اسکار بهترین فیلم خارجی) صفحه 4                     5  |  4  |  3  |  2  |  1