(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 2

جشنواره فیلم ونیز (به ایتالیایی Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia‏) قدیمی‌ترین جشنواره سینمایی دنیا و یکی از بزرگترین جشنواره‌های سینمایی جهان بشمار می‌آید.

جشنواره فیلم ونیز نخستین بار در سال 1932 میلادی برگزار شد و در کنار جشنواره‌هایی چون کن و برلین از مهمترین رخدادهای سینمایی اروپا و جهان به شمار می‌آید. جشتواره فیلم ونیز در طول سال‌های جنگ دوم جهانی برگزار نمی‌شد و در برخی سال‌ها، بخش مسابقه آن فعال نبوده است. جایزهٔ اصلی جشنواره ونیز، شیر طلایی نام دارد.

<< تمام فیلمهایی که زیرنویس یا دوبله شده اند در این مجموعه گنجانده شده است >>

(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 2               4  |  3  |  2  |  1

Fireworks (1997) Hana-bi
نام فیلم: جوایز:	آتش بازی / هانا - بی شیر طلایی ونیز - 22 جایزه دیگر - 16 نامزد
کشور: کمپانی:	ژاپن Bandai Visual Company, Office Kit,…
زمان: ژانر:	103 دقیقه (رنگی) جنایی - درام - رمانتیک - هیجان انگیز
کارگردان: نویسنده:	Takeshi Kitano Takeshi Kitano
بازیگران:	Takeshi Kitano, Kayoko Kishimoto, Ren Ohsugi, Susumu Terajima, Tetsu Watanabe, …
شخصیتها:	Yoshitaka Nishi (as 'Beat' Takeshi), Miyuki, Nishi's wife, Horibe, Nakamura, Tesuka, …
خلاصه داستان:	A police officer leaves the force in the face of harrowing personal and professional difficulties. Spiraling into a depression he makes questionable decisions.
کد محصول:	01635

 

Cyclo (1995) Xich lo
نام فیلم: جوایز:	دوچرخه تاکسی شیر طلایی ونیز - 4 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	ویتنام - فرانسه - هنگ کنگ Canal+, Centre National de la Ci,…
زمان: ژانر:	123 دقیقه (رنگی) جنایی - درام
کارگردان: نویسنده:	Tran Anh Hung Tran Anh Hung
بازیگران:	Le Van Loc, Tony Leung Chiu Wai, Tran Nu Yên-Khê, Nhu Quynh Nguyen, Hoang Phuc Nguyen, …
شخصیتها:	Cyclo, Poet, Sister, Madam, Tooth, …
خلاصه داستان:	A young man who struggles through life by earning some money with his bicycle-taxi in Saigon (Ho Chi Minh city) gets contact to a group of criminals. They introduce him to the mafia-world ...
کد محصول:	01636

   

Before the Rain (1994) (بطور مشترک با فیلم: Vive L'Amour)
نام فیلم: جوایز:	پیش از باران شیر طلایی ونیز - نامزد اسکار - 12 جایزه دیگر - 2 نامزد
کشور: کمپانی:	مقدونیه - فرانسه - انگلستان Aim, British Screen Productions,…
زمان: ژانر:	113 دقیقه (رنگی) درام - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Milcho Manchevski Milcho Manchevski
بازیگران:	Katrin Cartlidge, Rade Serbedzija, Grégoire Colin, Labina Mitevska, Jay Villiers, …
شخصیتها:	Anne, Aleksander, Kiril, Zamira, Nick, …
خلاصه داستان:	The circularity of violence seen in a story that circles on itself. In Macedonia, during war in Bosnia, Christians hunt an ethnic Albanian girl who may have murdered one of their own. A ...
کد محصول:	01637

 

Vive L'Amour (1994) Ai qing wan sui (بطور مشترک با فیلم: Before the Rain)
نام فیلم: جوایز:	زنده باد عشق شیر طلایی ونیز - دریافت 7 جایزه - 1 نامزد
کشور: کمپانی:	تایوان Central Motion Pictures Corporatio…
زمان: ژانر:	118 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Ming-liang Tsai Ming-liang Tsai, Yi-chun Tsai
بازیگران:	Chao-jung Chen, Kang-sheng Lee, Kuei-Mei Yang, …
شخصیتها:	Ah-jung, Hsiao-kang, May Lin, …
خلاصه داستان:	The film focuses on three city folks who unknowingly share the same apartment: Mei, a real estate agent who uses it for her sexual affairs; Ah-jung, her current lover; and Hsiao-ang, who's ...
کد محصول:	01684

   

Short Cuts (1993)
نام فیلم: جوایز:	برش‌های کوتاه شیر طلایی ونیز - نامزد اسکار - 23 جایزه دیگر - 7 نامزد
کشور: کمپانی:	آمریکا Fine Line Features, Spelling Films,…
زمان: ژانر:	187 دقیقه (رنگی) کمدی - درام
کارگردان: نویسنده:	Robert Altman Raymond Carver (writings), Robert Altman (screenplay)
بازیگران:	Andie MacDowell, Bruce Davison, Jack Lemmon, Zane Cassidy, Jay Julianne Moore, …
شخصیتها:	Ann Finnigan, Howard Finnigan, Paul Finnigan, Casey Finnigan, Marian Wyman, …
خلاصه داستان:	The day-to-day lives of a number of suburban Los Angeles residents.
کد محصول:	01638

     

A City of Sadness (1989) Bei qing cheng shi
نام فیلم: جوایز:	شهر غم شیر طلایی ونیز - 8 جایزه دیگر - 4 نامزد
کشور: کمپانی:	هنگ کنگ - تایوان 3-H Films, ERA International
زمان: ژانر:	157 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Hsiao-hsien Hou T'ien-wen Chu, Nien-Jen Wu
بازیگران:	Tony Leung Chiu Wai, Shufen Xin, Sung Young Chen, Jack Kao, Wou Yi Fang, …
شخصیتها:	Wen-ching, Hinome, Wen-heung, Wen Leung, Hinoiei, …
خلاصه داستان:	…
کد محصول:	01639

   

The Legend of the Holy Drinker (1988) La leggenda del santo bevitore
نام فیلم: جوایز:	افسانه الکلی متعصب شیر طلایی ونیز - 9 جایزه دیگر - 3 نامزد
کشور: کمپانی:	ایتالیا - فرانسه Cecchi Gori Group Tiger Cinematog…
زمان: ژانر:	127 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Ermanno Olmi Tullio Kezich, Ermanno Olmi
بازیگران:	Rutger Hauer, Anthony Quayle, Sandrine Dumas, Dominique Pinon, Sophie Segalen, …
شخصیتها:	Andreas Kartak, Distinguished Gentleman, Gaby, Woitech, Karoline, …
خلاصه داستان:	...
کد محصول:	01640

   

Au revoir les enfants (1987) Goodbye, Children
نام فیلم: جوایز:	خداحافظ بچه‌ها شیر طلایی ونیز - نامزد 2 اسکار - 26 جایزه دیگر - 9 نامزد
کشور: کمپانی:	فرانسه - آلمان غربی - ایتالیا Nouvelles Éditions de Films (NEF)…
زمان: ژانر:	104 دقیقه (رنگی) بیوگرافی - درام - جنگی
کارگردان: نویسنده:	Louis Malle Louis Malle (scenario)
بازیگران:	Gaspard Manesse, Raphael Fejtö, Francine Racette, Stanislas Carré de Malberg, Philippe Morier-Genoud, …
شخصیتها:	Julien Quentin, Jean Bonnet / Jean Kippelstein, Mme Quentin, François Quentin (as Stanislas Carré De Malberg), Père Jean, …
خلاصه داستان:	A French boarding school run by priests seems to be a haven from World War II until a new student arrives. He becomes the roommate of top student in his class. Rivals at first, the roommates form a bond and share a secret.
کد محصول:	00327

     

Vagabond (1985) Sans toit ni loi
نام فیلم: جوایز:	بی سر و سامان شیر طلایی ونیز - 10 جایزه دیگر - 3 نامزد
کشور: کمپانی:	فرانسه Ciné Tamaris, Films A2, Ministère…
زمان: ژانر:	105 دقیقه (رنگی) درام
کارگردان: نویسنده:	Agnès Varda Agnès Varda
بازیگران:	Sandrine Bonnaire, Setti Ramdane, Francis Balchère, Jean-Louis Perletti, Urbain Causse, …
شخصیتها:	Mona Bergeron, sans toit ni loi, le marocaine qui la trouve, un gendarme, un autre, un paysan interrogé, …
خلاصه داستان:	In winter in the south of France, a young woman is found frozen in a ditch. She's unkempt, a vagabond. Through flashbacks and brief interviews, we trace her final weeks as she camps alone ...
کد محصول:	01642

   

First Name: Carmen (1983) Prénom Carmen
نام فیلم: جوایز:	اسم: کارمن شیر طلایی ونیز - 2 جایزه دیگر
کشور: کمپانی:	فرانسه Sara Films, JLG Films, Films A2
زمان: ژانر:	85 دقیقه (رنگی) کمدی - جنایی - درام - رمانتیک ...
کارگردان: نویسنده:	Jean-Luc Godard Jean-Luc Godard
بازیگران:	Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé, Myriem Roussel, Christophe Odent, Pierre-Alain Chapuis, …
شخصیتها:	Carmen X, Joseph Bonnaffé, Claire, Le chef, …
خلاصه داستان:	Carmen is a member of a terrorist gang who falls in love with a young police officer guarding a bank that she and her cohorts try to rob. She leads him on while dragging the two of them ...
کد محصول:	01643

(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 2               4  |  3  |  2  |  1