جشنواره فیلم ونیز (به ایتالیایی Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) قدیمیترین جشنواره سینمایی دنیا و یکی از بزرگترین جشنوارههای سینمایی جهان بشمار میآید.
جشنواره فیلم ونیز نخستین بار در سال ۱۹۳۲ میلادی برگزار شد و در کنار جشنوارههایی چونکن و برلین از مهمترین رخدادهای سینمایی اروپا و جهان به شمار میآید. جشتواره فیلم ونیز در طول سالهای جنگ دوم جهانی برگزار نمیشد و در برخی سالها، بخش مسابقه آن فعال نبوده است. جایزهٔ اصلی جشنواره ونیز، شیر طلایی نام دارد.
<< تمام فیلمهایی که زیرنویس یا دوبله شده اند در این مجموعه گنجانده شده است >>
(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 1 4 | 3 | 2 | 1
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
|
| ||
نام فیلم: جوایز: | کبوتری برای تأمل در باب هستی روی شاخه نشست 3 جایزه - 6 نامزد | ||
کشور: کمپانی: | سوئد - آلمان - نروژ - فرانسه Roy Andersson Filmproduktion AB… | | |
زمان: ژانر: | 101 دقیقه (رنگی) کمدی - درام | ||
کارگردان: نویسنده: | Roy Andersson Roy Andersson | ||
بازیگران: | Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson, Viktor Gyllenberg, Lotti Törnros, … | ||
شخصیتها: | Jonathan, Sam (as Nisse Vestblom, Lotta, Karl XII, Flamenco Teacher, … | ||
خلاصه داستان: | Sam and Jonathan, a pair of hapless novelty salesman, embark on a tour of the human condition in reality and fantasy that unfold in a series of absurdist episodes. | ||
کد محصول: | 02441 |
Pieta (2012) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
پی یتا شیر طلایی ونیز - 12 جایزه دیگر - 16 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
کره جنوبی Good Film, Finecut |
|
|
زمان: ژانر: |
104 دقیقه (رنگی) درام |
||
کارگردان: نویسنده: |
Ki-duk Kim Ki-duk Kim |
|
|
بازیگران: |
Min-soo Jo, Jeong-jin Lee, Ki-Hong Woo, Eunjin Kang, Jae-ryong Cho, … |
||
شخصیتها: |
Mi-Son, Gang-Do, Hoon-chul, Myeong-ja (Hoon-Chul's wife), Tae-seung, … |
||
خلاصه داستان: |
A loan shark is forced to reconsider his violent lifestyle after the arrival of a mysterious woman claiming to be his long-lost mother. |
||
کد محصول: |
01630 |
Faust (2011) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
فاوست شیر طلایی ونیز - 5 جایزه دیگر - 9 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
روسیه Proline Film |
|
|
زمان: ژانر: |
140 دقیقه (رنگی) درام - فانتزی |
||
کارگردان: نویسنده: |
Aleksandr Sokurov Yuri Arabov (book), Aleksandr Sokurov (screenplay) |
||
بازیگران: |
Johannes Zeiler, Anton Adasinsky, Isolda Dychauk, Georg Friedrich, Hanna Schygulla, … |
||
شخصیتها: |
Heinrich Faust, Moneylender, Margarete, Wagner, Moneylender's 'Wife', … |
||
خلاصه داستان: |
A version of the German legend in which a man who sells his soul to the devil in exchange for knowledge. |
||
کد محصول: |
01631 |
Somewhere (2010) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
جایی شیر طلایی ونیز - 5 جایزه - 2 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
آمریکا Focus Features, Pathé Distribution… |
|
|
زمان: ژانر: |
97 دقیقه (رنگی) درام |
||
کارگردان: نویسنده: |
Sofia Coppola Sofia Coppola |
|
|
بازیگران: |
Stephen Dorff, Chris Pontius, Erin Wasson, Alexandra Williams, Nathalie Fay, … |
||
شخصیتها: |
Johnny Marco, Sammy, Party Girl #1, Party Girl #2, Party Girl #3, … |
||
خلاصه داستان: |
An aimless Hollywood actor reexamines his life after his 11-year-old daughter surprises him with a visit. |
||
کد محصول: |
01275 |
Lebanon (2009) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
لبنان شیر طلایی ونیز - 15 جایزه دیگر - 14 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
اسرائیل - فرانسه - آلمان Ariel Films, Arsam International,… |
|
|
زمان: ژانر: |
93 دقیقه (رنگی) درام - جنگی |
||
کارگردان: نویسنده: |
Samuel Maoz Samuel Maoz |
|
|
بازیگران: |
Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen, Michael Moshonov, Zohar Shtrauss, … |
||
شخصیتها: |
Shmulik, Assi, Hertzel, Yigal, Gamil (as Zohar Strauss), … |
||
خلاصه داستان: |
During the First Lebanon War in 1982, a lone tank and a paratroopers platoon are dispatched to search a hostile town. |
||
کد محصول: |
01632 |
The Wrestler (2008) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
کشتی گیر شیر طلایی ونیز - نامزد 2 اسکار - دریافت 39 جایزه - 34 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
آمریکا - فرانسه Wild Bunch, Protozoa Pictures, Saturn… |
|
|
زمان: ژانر: |
109 دقیقه (رنگی) درام - رمانتیک - ورزشی |
||
کارگردان: نویسنده: |
Darren Aronofsky Robert D. Siegel |
||
بازیگران: |
Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mark Margolis, Todd Barry, … |
||
شخصیتها: |
Randy 'The Ram' Robinson, Cassidy, Stephanie, Lenny, Wayne, … |
||
خلاصه داستان: |
A faded professional wrestler must retire, but finds his quest for a new life outside the ring a dispiriting struggle. |
||
کد محصول: |
00592 |
Lust, Caution (2007) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
شهوت، احتیاط شیر طلایی ونیز - نامزد گلدن گلوپ - دریافت 16 جایزه - 25 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
آمریکا - چین - تایوان - هنگ کنگ Hai Sheng Film Production Company,… |
|
|
زمان: ژانر: |
157 دقیقه (رنگی) درام - رمانتیک - هیجان انگیز - جنگی |
||
کارگردان: نویسنده: |
Ang Lee Eileen Chang (story) James Schamus (screenplay) |
|
|
بازیگران: |
Tony Leung Chiu
Wai, |
||
شخصیتها: |
Mr. Yee, Wong Chia Chi / Mak Tai Tai, Yee Tai Tai, Kuang Yu Min, Old Wu, … |
||
خلاصه داستان: |
An espionage thriller set in WWII-era Shanghai, in which a young woman, Wang Jiazhi, gets swept up in a dangerous game of emotional intrigue with a powerful political figure, Mr. Yee. |
||
کد محصول: |
00549 |
Brokeback Mountain (2005) |
|
|||
نام فیلم: جوایز: |
کوهستان بروکبک شیر طلایی ونیز - 3 اسکار - دریافت 93 جایزه - 67 نامزد |
|||
کشور: کمپانی: |
آمریکا - کانادا Focus Features, River Road Enter,… |
|
||
زمان: ژانر: |
134 دقیقه (رنگی) درام - رمانتیک |
|||
کارگردان: نویسنده: |
Ang Lee Annie Proulx (short story), Larry McMurtry (screenplay) |
|
||
بازیگران: |
Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid, Valerie Planche, David Trimble, … |
|||
شخصیتها: |
Ennis Del Mar, Jack Twist, Joe Aguirre, Waitress, Basque, … |
|||
خلاصه داستان: |
The story of a forbidden and secretive relationship between two cowboys and their lives over the years. |
|||
کد محصول: |
01340 |
|
||
Vera Drake (2004) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
وردا دریک شیر طلایی ونیز - نامزد 3 اسکار - 36 جایزه دیگر - 28 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
انگلستان - فرانسه Les Films Alain Sarde, Film Council,… |
|
|
زمان: ژانر: |
125 دقیقه (رنگی) جنایی - درام |
||
کارگردان: نویسنده: |
Mike Leigh Mike Leigh |
|
|
بازیگران: |
Imelda Staunton, Richard Graham, Eddie Marsan, Anna Keaveney, Alex Kelly, … |
||
شخصیتها: |
Vera, George, Reg, Nellie, Ethel, … |
||
خلاصه داستان: |
Abortionist Vera Drake finds her beliefs and practices clash with the mores of 1950s Britain--a conflict that leads to tragedy for her family. |
||
کد محصول: |
01633 |
The Magdalene Sisters (2002) |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
خواهران مگدالن شیر طلایی ونیز - نامزد بَفتا - 16 جایزه دیگر - 12 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
ایرلند - انگلستان Scottish Screen, Film Council, Bórd,… |
|
|
زمان: ژانر: |
119 دقیقه (رنگی) درام |
||
کارگردان: نویسنده: |
Peter Mullan Peter Mullan |
|
|
بازیگران: |
Geraldine McEwan, Anne-Marie Duff, Nora-Jane Noone, Dorothy Duffy, Eileen Walsh, … |
||
شخصیتها: |
Sister Bridget, Margaret, Bernadette, Rose / Patricia, Crispina, … |
||
خلاصه داستان: |
Three young Irish women struggle to maintain their spirits while they endure dehumanizing abuse as inmates of a Magdalene Sisters Asylum. |
||
کد محصول: |
01634 |
The Circle (2000) Dayereh |
|
||
نام فیلم: جوایز: |
دایره شیر طلایی ونیز - 12 جایزه - 4 نامزد |
||
کشور: کمپانی: |
ایران - ایتالیا - سوئیس Direction du Développement et de… |
|
|
زمان: ژانر: |
90 دقیقه (رنگی) درام |
||
کارگردان: نویسنده: |
Jafar Panahi Kambuzia Partovi, Jafar Panahi (idea) |
||
بازیگران: |
Nargess Mamizadeh, Maryiam Palvin Almani, Mojgan Faramarzi, Elham Saboktakin, Monir Arab, … |
||
شخصیتها: |
Nargess, Arezou (as Maryam Parvin Almani), Mojgan - Prostitute, Elham - Nurse, Monir - Ticket Seller, … |
||
خلاصه داستان: |
Various women struggle to function in the oppressively sexist society of contemporary Iran. |
||
کد محصول: |
01280 |
(شیر طلایی جشنواره ونیز) صفحه 1 4 | 3 | 2 | 1